'Kontrail mi? Adını uçağın arkasından çıkan egzozdan mı alıyorsun?'
yedinci bölümde Dur ve Ateşi Yakala , gösteri karanlık bir köşeye döner. Gordon'un şüpheli zihinsel istikrarı hakkında şaka yapmak yerine, yardım alacağını ummanın zamanı geldi.
Joe bir kez daha Gordon'un tüm bilgisayarı yeniden tasarlaması gerektiğini belirtir. (Ancak, Cameron'ın işletim sistemindeki değişikliklerine uyum sağlayacak ilk yeniden tasarımın tamamlanıp tamamlanmadığı belli değil.) Cardiff, prototiplerini ev dostu görünümlü bir PC'ye dönüştürmeye yardımcı olması için bir endüstriyel tasarımcı görevlendirdi. Buna göre tasarımcı, Gordon'un özelliklerini pencereden dışarı atar ve kendi işini yapmaya karar verir.
Bu tasarım sihirbazı kim olduğunu sanıyor? O Joe'nun eski sevgilisi, bu da görünüşe göre Cardiff'te sana çok fazla koz sağlıyor. Simon esmer, yakışıklı ve kendinden emin. Bir tür Joe gibi, ancak devam eden hassas sanatçı olayına sahip olduğu için biraz daha cana yakın.
Muhtemelen tahmin ettiğiniz gibi, Simon'ın Joe'nun hayatına yeniden girmesi, hemen komplikasyonları beraberinde getirir. Cameron, ikilinin kendi sözleriyle 'Avrupa'yı boydan boya geçmesini' umursamıyor ya da en azından umursamıyormuş gibi yapıyor. Ancak Simon, Cameron'ı öğrendiğinde Joe'ya çok kızar. Muhtemelen, Joe ile tekrar bir araya gelecekleri umuduyla projeyi üstlenmeyi kabul etmişti.
Simon, Joe ve Gordon'la olan toplantıyı öfkeyle terk eder ve onlara yardım edeceğine dair tüm umutları siler. Buna karşılık Joe, Gordon'a teknik özellikler hakkında büyük bir kokuşmuşluk yaptığı için bağırır. Birbirleriyle anlaşamamaları canını sıkıyor.
Joe ve Bosworth bir striptiz kulübündeki (şık) bir toplantı sırasında başka bir tasarımcıya kur yapmaya çalışırken, Cameron Cardiff için Simon'u geri kazanmaya karar verir. Sakin, havalı ve kıskanç olmayan kız arkadaş olmaya mı çalışıyor yoksa Simon'ın proje için en iyi tasarımcı olduğuna gerçekten inanıyor mu, anlamak zor.
Her halükarda, üzerine şık bir kıyafet giyer (Cameron güzelce temizler!) ve bir fotoğraf etkinliğinde Simon'ın izini sürer. Simon, iş konuşmak yerine, kalp meselelerini tartışmak istiyor. Cameron'a Joe ile işlerin sona ermesinin sebebinin Joe'nun sıkılması olduğunu söyler.
Kendisi ve Joe'nun farklı olduğunu düşünebilirken, Simon ona ciddiyetle Joe'nun aynı şeyi ona yapacağını söyler. Cameron'ın bu adamla işi bitti. Ona sırtını döner ve bara gider.
Joe'nun striptiz kulübündeki iş toplantısı başarısız oldu, bu yüzden o da galeride ortaya çıkıyor ve Simon'ı Cardiff ile çalışmaya ikna etmeye çalışıyor. Şanssız. Simon, Joe'nun Cameron'la çıktığı gerçeğini unutamaz. Ama üçü yine de eve taksiyle ayrıldı. Bu noktada, Cameron sarhoş ve özensizdir.
Joe, Simon'ı otel kapısına kadar götürür ve ikisi bir anı paylaşır. Simon hasta olduğunu açıklar ve Joe üzüntüden perişan görünür. Aniden, Simon bir 180 yapar; PC'yi o tasarlayacak.
Cameron uzaktan izlerken birbirlerine sarılırlar ve taksinin arkasında ağlamaya başlarlar. Joe içeri girdiğinde, ondan sıkılıp sıkılmayacağını sorar. Bilmiyorum, dedi kollarını ona dolarken. Vay. Bu acıttı. Ama en azından yalan söylemiyor.
Bunca zaman, Gordon içindeki şeytanlarla savaşıyor. Donna bir iş gezisinde, bu yüzden kızları evde izlemekten sorumlu. Tahmin edebileceğiniz gibi, bununla süper bir iş çıkarıyor. Biralar arasında elini bıçakla derinden keser. Ev güzel ve Donna eve geldiğinde temizlemesi için kanla lekelenmiş.
Gordon, kızlarını uyutmadan önce onlara bir uyku vakti hikayesi anlatır. Bu, Joe'nun Gordon'un hayatını istila etmesi, onu bir bilgisayar kurmaya zorlaması ve ardından Joe'nun yaratılışı kendisininmiş gibi göstermesiyle ilgili acıklı bir hikaye. Ancak karakterlerin farklı isimleri var ve PC yerine dev inşa ediyorlar. (Bir dakika, ne? Bir dev nasıl inşa edilir?)
Gordon kızların yattığını düşündükten sonra onları arka bahçede bir çukur kazarken bulur. Bir korku filmine kusursuz bir şekilde uyan bir sahnede, onların üzerinde durur ve isteksizce ne yaptıklarını sorar. Devi arıyorlar, derler ona.
Donna gecenin bir yarısı eve daha da rahatsız edici ama saçma bir manzarayla gelir. Kızlar kanlı evlerinin zemininde uyuyorlar. Donna kızını şiddetle sarsarak uyandırır ve Gordon'un nerede olduğunu sorar. Arka bahçede, kızı ona söyler.
Donna dışarı çıkar ve Gordon'u bir mezar büyüklüğünde kusursuzca kazılmış bir çukurun ortasında dururken bulur. Ona ne yaptığını sorar.
'Ben devi arıyorum.' O ona söyler.
Son.
